top of page

RYSSLANDSSAMARBETE

​

Finlands och Rysslands samarbete inom kulturbranschen, sedan 2017


Samarbetsprojektet fortsätter med ett nytt projekt som föreningen startar med bidrag av Utbildnings- och kulturministeriets Rysslandsprogram: Samarbete med Ryssland inom konst- och kulturbranschen, Fortsättningsprogram 2019-2020 för konstnärsutbyte som baserar på kunskap av den lokala
konstfälten. Projektet beviljades en 15 000 euros stöd av Utbildnings- och Kulturministeriet för 2019-2020. Projektet utförs huvudsakligen 4-10/2020.

​


Verksamhetsfokus:


- Utveckla en modell för konstnärsutbyte.
- Av föreställningar som är skapade under projektet presenteras 1-2 i båda länderna.
- Kultur-benchmarking i båda länderna.
- Kartläggning av nya aktörer från båda länderna för andra perioden.
- Skapa en möjlighet för nya aktörer inom kultur- och konstbranschen att utnyttja nätverkande och konstnärsutbytesmodellen på eget initiativ.
- Arrangera minst en workshop som främjar deltagande och konkretiserar projektets karaktär inom kulturutbytet.
- Projektets huvudåtgärder dokumenteras med hjälp av videoinspelning, fotografering och en dagbok.
Verksamhetledaren är huvudansvarig för projektet. Projektets koordinering och kommunikation i Ryssland sköts av Kerttu Matinpuro som är bosatt i S:t Petersburg och jobbar som journalist-regissör i Finlands institut i S:t Petersburg.
 

​

Från Finland till Ryssland

I Fontanka huset - utställning i Viborg

En utställning om poeten Anna Ahmatovas liv av Anne Hämäläinen och Sanni Seppo arrangerades i Viborgs bibliotek i augusti 2019. Utställningen var en del av musik- och poesifestivalen "Mot Viborg" som producerades av Norpas rf och Finlands institut i S:t Petersburg.

​

Nätverksresa

Norpas styrelse deltog 16-19.5.2019 på nätverksmötet i S:t Petersburg där man bekantade sig kulturutbytens möjligheter. På resan deltog 35 festival- och evenemangsarrangörer från 26 olika evenemang. Finska evenemangsarrangörer kom från olika delar av landet mellan Lappland och Södra Finland. Frår Ryssland deltog 14 evenemang. Tillställningen anordnades i Finlandshuset i samarbete med Finlands institut i S:t Petersburg.

​

LauNaun konsert i S:t Petersburg

I samband med nätverksmötet arrangerades det en konsert med uppträdande av LauNau under SKIF-festivalen. Konserten anordnades den 18.5 på Aleksandrinski-teaters nya scen i S:t Petersburg. Under resan bekantade vi oss också i flera olika kultur- och evenemangsutrymmen.

​

Kun Suomi Putos puusta, när Finland föll ner ur trädet -

fotografikonsert i S:t Petersburg 15.12.2018

Norpas förde sin första finska uppträdanden till S:t Petersburg den 15.12.2018. Ismo Alankos och Pekka Turunens konsert som ackompanjerades av Jussi Jaakonaho hade sin premiär i Norpas festivalen. Konserten i Aleksandrinski-teatern var fullsatt och det var unikt med rysk textning i Ismo Alankos låtar. 

​

I samband med konserten arrangerade Norpas också sin första resa för publiken till S:t petersburg. Bussen var fylld med stämning och publiken var beredd  för att möta den långt borta - men ändå så nära metropolen. 

​

Talmud Beach & Faarao Pirttikangas i Viborg

Norpas arrangerade en miniatyrfestival tillsammans med sin samarbetspartner Eksport -kollektiv från Viborg. Uppträdarna bestod av lokala unga generationens artister, ryska proffsartister som Николай «БУРЫЙ och DarkRiver samt finska artisterna Faarao Pirttikangas & Talmud Beach. Miniatyrfestivalen hade liknelser med Norpas, där unga generationen möter äldre proffsartister i populärkulturell miljö. Evenemanget anordnades i det historiska folkhuset i Gamla Viborg. 


Norpas rf:s kommission bekantade sig med ett flertal potentiella platser för framtida uppträdanden. Kommissionen besökte bl.a. Finlands institut i S:t Petersburg, S:t Peterburgs fotomuseum, Fish Fabrique och Puskinskaja 10. 

Från Ryssland till Norpas

Black Sky White

Under Norpas festivalen 2018 fick publiken njuta av den prisade elektroniska musik- och dansshown "M means Magritte" av avantgarde teatergruppen Black Sky White, samt solo-dansuppträdandet “Black Queen”. Black Sky White är för tillfället en av Rysslands mest intressanta artister sin kategori. Dansgruppen har blivit prisad bl.a. i Edinbourgh Festivalens huvudkategori två gånger. 

 

Otava Yo

Festivalen har också erbjudit på ryska folkmusikbanden Otava Yo:s rytmiska musik med slaviska melodier, som även kallas för "Russian beat". Musiken består huvudsakligen av olika stränginstrumenter och polyfonisk sång. Musikbandens rötter härstammar från Finlands gator där musikerna uppträdde i början på 2000-talet. Deras gatumusik var framgångsrikt och publiken började fråga efter skivor. Deras konsert i Norpas upphetsade publiken till glädjefylld dans och numera turnerar Otava Yo världen runt. 

​

Dimitry Markov:  #Draft #Russia

Norpas-festivaaleilla 2018 nähtiin koskettava kuvaesitys valokuvaajan ja sosiaalityöntekijän Dmitry Markovin kirjan #Draft #Russia materiaalista. Kirjaa oli myös  myynnissä tapahtuman aikana. Moskovan läheltä Puškinista kotoisin oleva Markov on kolunnut kännykkäkameransa kanssa Venäjän maakuntia, joissa ihmiselo kaikessa kirjavuudessaan näyttäytyy absurdina ja kohtalaisen karuna. Tilanteessa kuin tilanteessa hän näkee kuitenkin aina inhimillisen kohtaamisen mahdollisuuden ja näyttää raastavatkin tapahtumat avoimesti ja moralisoimatta. 

 

Anna Popova avasi Fontankan talossa -näyttelyn

Anne Hämäläisen ja Sanni Sepon näyttely “Fontankan talossa” vei itänaapuriimme ja johdatti venäläisen runoilijan Anna Ahmatovan (1889 -1966) vieraaksi neuvostoaikaan.

Näyttelyn avasi pietarilainen Anna Ahmatovalle omistetun museon johtaja Anna Popova avajaispuheellaan.

 

Venäjän uuden aallon pioneeri Vasili Shumov ja Tsentr

Moskovalainen Vasili Shumov (s. 1961) nousi lavalle Norpas festivaaleilla 2017  Tsentr-yhtyeensä kanssa. Shumov on paitsi muusikko myös kuvataiteilija, erityisen tunnettu myös videotaiteestaan, jota esitettiin tapahtuman yökinossa.

Venäjän uudenaallon isäksi, tai jo isoisäksikin tituleerattu Shumov aloitti uransa jo 1970-luvulla.

Kuva: BlackSkyWhite

bottom of page